<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 30-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11877216-8529.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="18274" HighPicWidth="350" ID="11877216" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11877216-8529.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="10010" LowPicWidth="200" Name="ROC4238" IntName="ROC4238" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11877216_medium_1481705869_5076_13110.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="50956" Pic500x500Width="500" Prod_id="00131795" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11877216.jpg" ThumbPicSize="2310" Title="Hama ROC4238 جهاز التحكم عن بعد لاسلكي تحت الحمراء IR DVD/Blu-ray, SAT, تلفاز, VCR ضغط أزرار" GeneratedIntTitle="Hama ROC4238 remote control" GeneratedLocalTitle="Hama ROC4238 جهاز التحكم عن بعد لاسلكي تحت الحمراء IR DVD/Blu-ray, SAT, تلفاز, VCR ضغط أزرار" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11254" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9471132" langid="30" Value="التفاصيل التقنية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2209" No="280">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="293348" langid="30" Value="عرض"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2205" No="8">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="293351" langid="30" Value="متطلبات النظام"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3200" No="200">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="293354" langid="30" Value="الربط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1197" No="100">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="293356" langid="30" Value="الوزن والأبعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28246" No="175">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="293368" langid="30" Value="إدارة الطاقة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2459" No="6">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="293369" langid="30" Value="الظروف البيئية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3650" No="0">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="293376" langid="30" Value="الشبكات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11248" No="0">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="293388" langid="30" Value="وسائط التخزين"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24419" No="95">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="293405" langid="30" Value="تعبئة البيانات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2668" No="4">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="293414" langid="30" Value="شهادات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3646" No="0">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1490766" langid="30" Value="إشعار"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3651" No="50">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="293426" langid="30" Value="برمجيات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3647" No="-5">
   <FeatureGroup ID="114">
    <Name ID="293449" langid="30" Value="الكرتون الداخلي"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3648" No="-5">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="293450" langid="30" Value="الكرتون الخارجي"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3645" No="90">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="293451" langid="30" Value="محتوى التغليف"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7825" No="180">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1490744" langid="30" Value="بطارية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7144" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1490767" langid="30" Value="مزايا أخرى"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11247" No="300">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1490746" langid="30" Value="تصميم"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11241" No="250">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1490777" langid="30" Value="أداء"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70126" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1490778" langid="30" Value="مزايا"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24420" No="-2">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2418960" langid="30" Value="بيانات لوجستية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58794" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4330799" langid="30" Value="مزايا المزود"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="857">
   <Name ID="287033" langid="30" Value="اجهزة التحكم عن بعد"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="الوصلة: لاسلكي تحت الحمراء IR" langid="30" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="الاستعمال اللائق للتحكم عن بعد: DVD/Blu-ray, SAT, تلفاز, VCR" langid="30" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="أسود" langid="30" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ضغط أزرار" langid="30" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="عدد الاجهزة المدعمة: 4" langid="30" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="الحد الاقصى للنطاق: 16 متر" langid="30" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898804" Local_ID="0" Value="IR Wireless" CategoryFeature_ID="51241" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="لاسلكي تحت الحمراء IR" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="لاسلكي تحت الحمراء IR">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="287626" langid="30" Value="الوصلة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898806" Local_ID="0" Value="DVD/Blu-ray,SAT,TV,VCR" CategoryFeature_ID="52827" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="DVD/Blu-ray, SAT, تلفاز, VCR" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DVD/Blu-ray, SAT, تلفاز, VCR">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8886">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1484127" langid="30" Value="الاستعمال اللائق للتحكم عن بعد"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898805" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="36734" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="أسود" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="أسود">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="289172" langid="30" Value="لون المنتج"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898802" Local_ID="0" Value="Press buttons" CategoryFeature_ID="51240" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="ضغط أزرار" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ضغط أزرار">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1168">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="288670" langid="30" Value="نوع المدخلات"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898807" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="52776" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="لا" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="لا">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8885">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1484126" langid="30" Value="أزرار الاضاءة الخلفية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898810" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="52158" CategoryFeatureGroup_ID="2209" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="لا" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="لا">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1485769" langid="30" Value="شاشة مدمجة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898803" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="39038" CategoryFeatureGroup_ID="11241" No="102000" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3263">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1481103" langid="30" Value="عدد الاجهزة المدعمة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898809" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="57585" CategoryFeatureGroup_ID="11241" No="100170" Optional="0" Presentation_Value="16 متر" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="4804" langid="30"><![CDATA[متر]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4169">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4804" langid="30"><![CDATA[متر]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="291215" langid="30" Value="الحد الاقصى للنطاق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898811" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="22899" CategoryFeatureGroup_ID="11241" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="لا" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="لا">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="289674" langid="30" Value="مكبرات الصوت مدمجة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898812" Local_ID="0" Value="CR2032" CategoryFeature_ID="8824" CategoryFeatureGroup_ID="7825" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="CR2032" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CR2032">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="288441" langid="30" Value="نوع البطارية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898813" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="16077" CategoryFeatureGroup_ID="7825" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="288708" langid="30" Value="عدد البطاريات المدعمة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898814" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21992" CategoryFeatureGroup_ID="3645" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4949">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="291918" langid="30" Value="البطاريات مشمولة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898808" Local_ID="0" Value="0 - 400" CategoryFeature_ID="22015" CategoryFeatureGroup_ID="7144" No="100042" Optional="1" Presentation_Value="0 - 400 كيلوهرتز" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 400">
    <Measure ID="31">
     <Signs>
      <Sign ID="4782" langid="30"><![CDATA[كيلوهرتز]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4767">
    <Measure ID="31" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4782" langid="30"><![CDATA[كيلوهرتز]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1481424" langid="30" Value="النطاق الترددي التعلمي"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11877216-8529.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="10010" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11877216-8529.jpg" OriginalSize="18013" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11877216-8529.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11877216_medium_1481705869_5076_13110.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="50956" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14464345" Size="18274" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11877216.jpg" ThumbSize="2310" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:31:55"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 04:46:41" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="30" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=11877216&amp;lang=ar" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="30">Hama ROC4238, DVD/Blu-ray, SAT, تلفاز, VCR, لاسلكي تحت الحمراء IR, ضغط أزرار, أسود</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="30">Hama ROC4238. الاستعمال اللائق للتحكم عن بعد: DVD/Blu-ray, SAT, تلفاز, VCR, الوصلة: لاسلكي تحت الحمراء IR. عدد الاجهزة المدعمة: 4, الحد الاقصى للنطاق: 16 متر. نوع المدخلات: ضغط أزرار</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/bd528373-9ba6-4cab-b273-f1076e9014a0" URL="https://coc.icecat.biz/bd528373-9ba6-4cab-b273-f1076e9014a0"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
