<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 48-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23100601-4907.jpg" HighPicHeight="318" HighPicSize="32829" HighPicWidth="261" ID="23100601" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/23100601-4907.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12719" LowPicWidth="164" Name="Slim" IntName="Slim" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_23100601_medium_1483438208_2881_15232.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="70798" Pic500x500Width="410" Prod_id="00104657" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/23100601.jpg" ThumbPicSize="2768" Title="Hama Slim 24,6 cm (9.7&quot;) Folio Schwarz" GeneratedIntTitle="Hama Slim" GeneratedLocalTitle="Hama Slim 24,6 cm (9.7&quot;) Folio Schwarz" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33271" No="-3">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10437" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1591488" langid="48" Value="Gewicht &amp; Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31114" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1591537" langid="48" Value="Verpackungsinformation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41358" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1591546" langid="48" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27891" No="8">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1591609" langid="48" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10801" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1591612" langid="48" Value="Weitere Spezifikationen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12065" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1591646" langid="48" Value="Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20036" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59912" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2774">
   <Name ID="1568740" langid="48" Value="Tablet-Schutzhüllen"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Folio 24,6 cm (9.7&quot;) Schwarz" langid="48" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Polyurethan" langid="48" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Staubresistent, Kratzresistent" langid="48" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="250 g" langid="48" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="42526476" LongDesc="- für komfortables Arbeiten und zum Schutz des iPad vor Schmutz, Staub und Kratzern&lt;br&gt;- Standfunktion für die bequeme Positionierung des Gerätes in zwei Stufen&lt;br&gt;- Aussparungen für vollen Zugriff auf Anschlüsse und Bedienelemente&lt;br&gt;- flexibler, schlanker Schutz in Lederoptik&lt;br&gt;- ideal zum Surfen, E-Mail schreiben oder Videos betrachten" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Portfolio &quot;Slim&quot; für Apple iPad Air, Lederoptik, Schwarz" URL="https://de.hama.com/00104657/hama-portfolio-slim-fuer-apple-ipad-air-lederoptik-schwarz" WarrantyInfo="" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780283" Local_ID="0" Value="9.7" CategoryFeature_ID="95301" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101110" Optional="0" Presentation_Value="24,6 cm (9.7&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="24,6">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13067" langid="4"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="22180" langid="4"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1580580" langid="48" Value="Maximaler Bildschirmdurchmesser"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780280" Local_ID="0" Value="Folio case" CategoryFeature_ID="210158" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101109" Optional="0" Presentation_Value="Folio" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Folio">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1582476" langid="48" Value="Art der Tasche"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780282" Local_ID="0" Value="Polyurethane" CategoryFeature_ID="95300" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101105" Optional="0" Presentation_Value="Polyurethan" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Polyurethan">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1575516" langid="48" Value="Materialien"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780281" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="683177" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101104" Optional="0" Presentation_Value="Schwarz" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Schwarz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5103546" langid="4" Value="Produkthauptfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780284" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95302" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1581886" langid="48" Value="Markenkompatibilität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780285" Local_ID="0" Value="Apple iPad Air" CategoryFeature_ID="95303" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100849" Optional="0" Presentation_Value="Apple iPad Air" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Apple iPad Air">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1575513" langid="48" Value="Kompatibilität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780287" Local_ID="0" Value="Dust resistant,Scratch resistant" CategoryFeature_ID="95334" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Staubresistent, Kratzresistent" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Staubresistent, Kratzresistent">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1581804" langid="48" Value="Schutzfunktion"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780288" Local_ID="0" Value="167 x 9 x 233" CategoryFeature_ID="95308" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="167 x 9 x 233 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="167 x 9 x 233">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2646">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1576951" langid="48" Value="Innere Abmessungen (W x D x H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780289" Local_ID="0" Value="250" CategoryFeature_ID="95309" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="250 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="250">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1575107" langid="48" Value="Gewicht"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780290" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="658921" CategoryFeatureGroup_ID="31114" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1 Stück(e)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="19038" langid="4"><![CDATA[Stück(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="19038" langid="4"><![CDATA[Stück(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1588753" langid="48" Value="Menge pro Packung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159780286" Local_ID="0" Value="Hand (carrying)" CategoryFeature_ID="95331" CategoryFeatureGroup_ID="10801" No="750" Optional="1" Presentation_Value="Hand (tragend)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hand (tragend)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1582475" langid="48" Value="Tragetaschen Stil"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/23100601-4907.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="164" LowSize="12719" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23100601-4907.jpg" OriginalSize="63106" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23100601-4907.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_23100601_medium_1483438208_2881_15232.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="70798" Pic500x500Width="410" PicHeight="318" PicWidth="261" ProductPicture_ID="15680512" Size="32829" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/23100601.jpg" ThumbSize="2768" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-03 11:10:08"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/23100601_4362.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25353" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/23100601_4362.jpg" OriginalSize="29388" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/23100601_4362.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_23100601_medium_1480429138_6292_23939.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="120864" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="7096783" Size="46386" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/23100601_4362.jpg" ThumbSize="6209" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-11-29 15:19:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/23100601_9565.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25115" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/23100601_9565.jpg" OriginalSize="29476" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/23100601_9565.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_23100601_medium_1480429140_1456_23939.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="120533" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="7096784" Size="46827" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/23100601_9565.jpg" ThumbSize="5885" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-11-29 15:19:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/23100601_3314.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25615" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/23100601_3314.jpg" OriginalSize="30383" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/23100601_3314.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_23100601_medium_1480429140_3797_23939.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="123498" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="7096785" Size="47088" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/23100601_3314.jpg" ThumbSize="6051" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-11-29 15:19:00"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-02 21:28:49" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="48" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=23100601&amp;lang=de_be" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="48">Hama Slim, Folio, Apple, Apple iPad Air, 24,6 cm (9.7&quot;), 250 g</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="48">Hama Slim. Art der Tasche: Folio, Markenkompatibilität: Apple, Kompatibilität: Apple iPad Air, Maximaler Bildschirmdurchmesser: 24,6 cm (9.7&quot;). Gewicht: 250 g</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/573a72a7-8c91-4c25-9abb-87e02485590f" URL="https://coc.icecat.biz/573a72a7-8c91-4c25-9abb-87e02485590f"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
