<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11877216-8529.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="18274" HighPicWidth="350" ID="11877216" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11877216-8529.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="10010" LowPicWidth="200" Name="ROC4238" IntName="ROC4238" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11877216_medium_1481705869_5076_13110.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="50956" Pic500x500Width="500" Prod_id="00131795" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11877216.jpg" ThumbPicSize="2310" Title="Hama ROC4238 Fernbedienung IR Wireless DVD/Blu-ray, SAT, TV, VCR Drucktasten" GeneratedIntTitle="Hama ROC4238 remote control" GeneratedLocalTitle="Hama ROC4238 Fernbedienung IR Wireless DVD/Blu-ray, SAT, TV, VCR Drucktasten" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11254" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2209" No="280">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="437977" langid="4" Value="Bildschirm"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2205" No="8">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="437980" langid="4" Value="Systemanforderung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3200" No="200">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="437983" langid="4" Value="Anschlüsse und Schnittstellen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1197" No="100">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28246" No="175">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2459" No="6">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="437998" langid="4" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3650" No="0">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="438005" langid="4" Value="Netzwerk"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11248" No="0">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5789131" langid="4" Value="Speichermedium"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24419" No="95">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2668" No="4">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3646" No="0">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="438046" langid="4" Value="Anzeige"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3651" No="50">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="438055" langid="4" Value="Software"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3647" No="-5">
   <FeatureGroup ID="114">
    <Name ID="1030924" langid="4" Value="Innenkarton"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3648" No="-5">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="438079" langid="4" Value="Außenkarton"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3645" No="90">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7825" No="180">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7144" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11247" No="300">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630460" langid="4" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11241" No="250">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218768" langid="4" Value="Leistungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70126" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24420" No="-2">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58794" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="857">
   <Name ID="437191" langid="4" Value="Fernbedienungen"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Schnittstelle: IR Wireless" langid="4" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Fernbedienung Nutzung: DVD/Blu-ray, SAT, TV, VCR" langid="4" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Schwarz" langid="4" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Drucktasten" langid="4" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Anzahl der unterstützten Geräte: 4" langid="4" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Maximale Reichweite: 16 m" langid="4" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="32578869" LongDesc="- Edles, sehr flaches Design&lt;br&gt;- Tasten der Steuerungsebenen beleuchtet&lt;br&gt;- 4 Steuerungsebenen: TV/ DVD (VCR) / SAT (DVB-T) / AUX&lt;br&gt;- Sehr umfangreiche vorinstallierte Code-Bibliothek&lt;br&gt;- Vorprogrammiert für alle in Europa erhältlichen TV Marken und Geräte&lt;br&gt;- Lernfunktion&lt;br&gt;- Steuertasten mit Farbcodierung zur Steuerung von Videotext oder von Sonderfunktionen bei Kabelfernsehen (z.B. SKY) und IP-TV (z.B. Liga-Total bei Entertain von T-Home)&lt;br&gt;- Ergonomisches Design, für optimalen Bedienkomfort&lt;br&gt;- Stromversorgung: 2 Knopfzellen CR2032 (inkl.)" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Universal-Fernbedienung 4in1, lernfähig, Schwarz" URL="http://www.hama.de/00131795/thomson-roc4238-universal-fernbedienung-4in1-lernfaehig-schwarz" WarrantyInfo="" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898804" Local_ID="0" Value="IR Wireless" CategoryFeature_ID="51241" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="IR Wireless" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="IR Wireless">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445667" langid="4" Value="Schnittstelle"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898806" Local_ID="0" Value="DVD/Blu-ray,SAT,TV,VCR" CategoryFeature_ID="52827" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="DVD/Blu-ray, SAT, TV, VCR" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DVD/Blu-ray, SAT, TV, VCR">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8886">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1028926" langid="4" Value="Fernbedienung Nutzung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898805" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="36734" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="Schwarz" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Schwarz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449384" langid="4" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898802" Local_ID="0" Value="Press buttons" CategoryFeature_ID="51240" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Drucktasten" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Drucktasten">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1168">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449309" langid="4" Value="Eingangssignal"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898807" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="52776" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="Nein" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nein">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8885">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1028925" langid="4" Value="Beleuchtete Tasten"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898810" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="52158" CategoryFeatureGroup_ID="2209" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="Nein" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nein">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="738328" langid="4" Value="Eingebautes Display"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898803" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="39038" CategoryFeatureGroup_ID="11241" No="102000" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3263">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="450269" langid="4" Value="Anzahl der unterstützten Geräte"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898809" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="57585" CategoryFeatureGroup_ID="11241" No="100170" Optional="0" Presentation_Value="16 m" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4169">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445963" langid="4" Value="Maximale Reichweite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898811" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="22899" CategoryFeatureGroup_ID="11241" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="Nein" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nein">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445877" langid="4" Value="Eingebaute Lautsprecher"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898812" Local_ID="0" Value="CR2032" CategoryFeature_ID="8824" CategoryFeatureGroup_ID="7825" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="CR2032" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CR2032">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449131" langid="4" Value="Akku-/Batterietyp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898813" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="16077" CategoryFeatureGroup_ID="7825" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445739" langid="4" Value="Anzahl unterstützter Akkus/Batterien"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898814" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21992" CategoryFeatureGroup_ID="3645" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4949">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445109" langid="4" Value="Akkus/Batterien enthalten"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112898808" Local_ID="0" Value="0 - 400" CategoryFeature_ID="22015" CategoryFeatureGroup_ID="7144" No="100042" Optional="1" Presentation_Value="0 - 400 kHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 400">
    <Measure ID="31">
     <Signs>
      <Sign ID="13064" langid="4"><![CDATA[kHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4767">
    <Measure ID="31" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13064" langid="4"><![CDATA[kHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="450021" langid="4" Value="Lernfähiger Frequenzbereich"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11877216-8529.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="10010" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11877216-8529.jpg" OriginalSize="18013" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11877216-8529.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11877216_medium_1481705869_5076_13110.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="50956" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14464345" Size="18274" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11877216.jpg" ThumbSize="2310" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:31:55"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 04:46:41" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=11877216&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Hama ROC4238, DVD/Blu-ray, SAT, TV, VCR, IR Wireless, Drucktasten, Schwarz</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Hama ROC4238. Fernbedienung Nutzung: DVD/Blu-ray, SAT, TV, VCR, Schnittstelle: IR Wireless. Anzahl der unterstützten Geräte: 4, Maximale Reichweite: 16 m. Eingangssignal: Drucktasten</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/bd528373-9ba6-4cab-b273-f1076e9014a0" URL="https://coc.icecat.biz/bd528373-9ba6-4cab-b273-f1076e9014a0"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
