<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 68-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/10761234-4743.jpg" HighPicHeight="822" HighPicSize="84956" HighPicWidth="822" ID="10761234" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/10761234-4743.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="14810" LowPicWidth="200" Name="UX-VJ5W" IntName="UX-VJ5W" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/10761234-4743.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="64420" Pic500x500Width="500" Prod_id="UX-VJ5W" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/10761234.jpg" ThumbPicSize="3519" Title="JVC UX-VJ5W altavoz de acoplamiento 2.0 channels 30 W Blanco" GeneratedIntTitle="JVC UX-VJ5W docking speaker" GeneratedLocalTitle="JVC UX-VJ5W altavoz de acoplamiento 2.0 channels 30 W Blanco" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11286" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9492984" langid="46" Value="Detalles técnicos"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6568" No="50">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="6969548" langid="68" Value="Exhibición"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3243" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="6969552" langid="68" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3245" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="6969553" langid="68" Value="Puertos e Interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3244" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="6969555" langid="68" Value="Peso y dimensiones"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3252" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="6968116" langid="68" Value="Control de energía"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40065" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="6969612" langid="68" Value="Certificados"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3250" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="6969630" langid="68" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3872" No="-9">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="6969648" langid="68" Value="Contenido del empaque"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11274" No="20">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="6969649" langid="68" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52220" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="6969674" langid="68" Value="Batería"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6450" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="6969677" langid="68" Value="Otras características"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11261" No="40">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="6969678" langid="68" Value="Diseño"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11262" No="88">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="6968115" langid="68" Value="Desempeño"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70072" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="6969710" langid="68" Value="Características"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21452" No="-15">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="6979930" langid="68" Value="Datos de logística"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58658" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6999800" langid="68" Value="Características del proveedor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1512">
   <Name ID="6982501" langid="68" Value="Altavoces de acoplamiento"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="2.0 channels" langid="68" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="30 W" langid="68" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="iPhone, iPod" langid="68" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Radio FM" langid="68" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Blanco" langid="68" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447603" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="19465" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2.0 channels" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="29067" langid="1"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="29067" langid="1"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6970624" langid="68" Value="Canales de salida de audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447604" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="19488" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="30 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="16891" langid="46"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16891" langid="46"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6970437" langid="68" Value="Potencia estimada RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447606" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="50427" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="10 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="16881" langid="46"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8505">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6997246" langid="68" Value="Diámetro del controlador"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447608" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="27211" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="10100495" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6970614" langid="68" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110126519" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="21171" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100410" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6970695" langid="68" Value="Cantidad de puertos USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110126520" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="49915" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2313">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6970698" langid="68" Value="Salidas para auriculares"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447611" Local_ID="0" Value="iPhone,iPod" CategoryFeature_ID="50428" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="iPhone, iPod" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPhone, iPod">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8511">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6974071" langid="68" Value="Compatibilidad con bases dock de Apple"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447613" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49912" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3636">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6971541" langid="68" Value="Temporizador de apagado"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447609" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19493" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6970605" langid="68" Value="Radio FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447610" Local_ID="0" Value="45" CategoryFeature_ID="49909" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="45" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="45">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2134">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6970579" langid="68" Value="Cantidad de estaciones predeterminadas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110126524" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="19469" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Blanco" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Blanco">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6970377" langid="68" Value="Color del producto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="208492860" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="146625" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100071" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2568">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6970880" langid="68" Value="Luz de indicación"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447614" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="49906" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Corriente alterna" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Corriente alterna">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6997647" langid="68" Value="Tipo de alimentación"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110126525" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="122859" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="230 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="16889" langid="46"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16889" langid="46"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6974056" langid="68" Value="Voltaje de entrada AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447615" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="122860" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="50 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="16883" langid="46"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16883" langid="46"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6974049" langid="68" Value="Frecuencia de entrada AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110126533" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19492" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6997223" langid="68" Value="Control remoto incluido"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110126528" Local_ID="0" Value="209" CategoryFeature_ID="43107" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="209 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="209">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6968140" langid="68" Value="Ancho"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110126529" Local_ID="0" Value="155" CategoryFeature_ID="43074" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="155 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="155">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6970307" langid="68" Value="Profundidad"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110126530" Local_ID="0" Value="186.5" CategoryFeature_ID="43083" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="186,5 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="186,5">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6970213" langid="68" Value="Altura"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110126527" Local_ID="0" Value="1700" CategoryFeature_ID="19467" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="1,7 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,7">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="16865" langid="46"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16885" langid="46"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6968137" langid="68" Value="Peso"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110447616" Local_ID="0" Value="209 x 155 x 186.5" CategoryFeature_ID="19466" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="209 x 155 x 186,5 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="209 x 155 x 186,5">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6969734" langid="68" Value="Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/10761234-4743.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14810" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/10761234-4743.jpg" OriginalSize="81469" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/10761234-4743.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/10761234-4743.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="64420" Pic500x500Width="500" PicHeight="822" PicWidth="822" ProductPicture_ID="14389461" Size="84956" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/10761234.jpg" ThumbSize="3519" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:52:56"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 05:53:58" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="68" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=10761234&amp;lang=es_pe" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="68">JVC UX-VJ5W, 2.0 channels, 30 W, 10 cm, iPhone, iPod, Blanco, Corriente alterna</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="68">JVC UX-VJ5W. Canales de salida de audio: 2.0 channels, Potencia estimada RMS: 30 W, Diámetro del controlador: 10 cm. Compatibilidad con bases dock de Apple: iPhone, iPod. Color del producto: Blanco. Tipo de alimentación: Corriente alterna, Voltaje de entrada AC: 230 V, Frecuencia de entrada AC: 50 Hz. Ancho: 209 mm, Profundidad: 155 mm, Altura: 186,5 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="756" Name="JVC"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/20506bd4-87f4-4ec1-987f-385ff461c7d9" URL="https://coc.icecat.biz/20506bd4-87f4-4ec1-987f-385ff461c7d9"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
