<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23518054-5953.jpg" HighPicHeight="1440" HighPicSize="271587" HighPicWidth="440" ID="23518054" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/23518054-5953.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="15433" LowPicWidth="61" Name="20354770" IntName="20354770" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/23518054-5953.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="81672" Pic500x500Width="153" Prod_id="20354770" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/23518054.jpg" ThumbPicSize="3457" Title="Philips 20354770 energy-saving lamp 30 W سفید" GeneratedIntTitle="Philips 20354770 energy-saving lamp" GeneratedLocalTitle="Philips 20354770 energy-saving lamp 30 W سفید" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10474" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2450" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2451" No="14">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31708" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45106" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31709" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57029" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33594" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10473" No="20">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33058" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33533" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63614" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78677" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1164">
   <Name ID="1187109" langid="45" Value="لامپ هالوژن"/>
   <VirtualCategories>
    <VirtualCategory ID="94" UNCATID="39101698">
     <Name ID="3983094" langid="1" Value="Energy-Saving Lamps"/>
    </VirtualCategory>
   </VirtualCategories>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772285" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="17194" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="30 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1170">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189140" langid="45" Value="قدرت لامپ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772290" Local_ID="0" Value="4000" CategoryFeature_ID="78182" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="10100040" Optional="0" Presentation_Value="4000 h" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4000">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="15194" langid="45"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11685">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15194" langid="45"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1069739" langid="1" Value="Bulb lifetime"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772289" Local_ID="0" Value="750" CategoryFeature_ID="41193" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="10100050" Optional="0" Presentation_Value="750 lm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="750">
    <Measure ID="177">
     <Signs>
      <Sign ID="15313" langid="45"><![CDATA[lm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7025">
    <Measure ID="177" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15313" langid="45"><![CDATA[lm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194263" langid="45" Value="شار نورى"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772288" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="47817" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="سفید" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سفید">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7942">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195125" langid="45" Value="رنگ نور"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772293" Local_ID="0" Value="3000" CategoryFeature_ID="39334" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100079" Optional="0" Presentation_Value="3000 K" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3000">
    <Measure ID="182">
     <Signs>
      <Sign ID="15318" langid="45"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1871">
    <Measure ID="182" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15318" langid="45"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189683" langid="45" Value="دمای رنگ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772292" Local_ID="0" Value="Clear" CategoryFeature_ID="78165" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Clear" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Clear">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2254">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190030" langid="45" Value="پایان نوع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772295" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="77970" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7997">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195175" langid="45" Value="قابل تار شدن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772286" Local_ID="0" Value="T4" CategoryFeature_ID="78161" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="T4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="T4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11681">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1069635" langid="1" Value="Bulb size"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772294" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="77968" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100035" Optional="0" Presentation_Value="100" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10143">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1197231" langid="45" Value="شاخص رندرینگ رنگ (CRI)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772296" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="78008" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100032" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7557">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1194770" langid="45" Value="فاکتور قدرت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772297" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="78189" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="4 year(s)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="75">
     <Signs>
      <Sign ID="15222" langid="45"><![CDATA[year(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11689">
    <Measure ID="75" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15222" langid="45"><![CDATA[year(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1070014" langid="1" Value="Bulb lifetime"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772298" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="91438" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0 s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="60">
     <Signs>
      <Sign ID="15207" langid="45"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9659">
    <Measure ID="60" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15207" langid="45"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1196763" langid="45" Value="زمان راه اندازی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772301" Local_ID="0" Value="12" CategoryFeature_ID="93394" CategoryFeatureGroup_ID="2451" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="12 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="12">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="15190" langid="45"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1466">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15190" langid="45"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189338" langid="45" Value="ولتاژ ورودی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772302" Local_ID="0" Value="44" CategoryFeature_ID="17199" CategoryFeatureGroup_ID="2450" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="44 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="44">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189337" langid="45" Value="ارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772303" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="97389" CategoryFeatureGroup_ID="33594" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1 lamp(s)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="350">
     <Signs>
      <Sign ID="29119" langid="1"><![CDATA[lamp(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2884">
    <Measure ID="350" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="29119" langid="1"><![CDATA[lamp(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190586" langid="45" Value="مقدار لامپ ها"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772300" Local_ID="0" Value="B" CategoryFeature_ID="802380" CategoryFeatureGroup_ID="33594" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="B" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="B">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42848">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7158073" langid="1" Value="Energy efficiency class (old)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/23518054-5953.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="61" LowSize="15433" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23518054-5953.jpg" OriginalSize="128089" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23518054-5953.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/23518054-5953.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="81672" Pic500x500Width="153" PicHeight="1440" PicWidth="440" ProductPicture_ID="15717237" Size="271587" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/23518054.jpg" ThumbSize="3457" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-11-16 10:35:55"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-20 03:03:12" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=23518054&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Philips 20354770, 30 W, T4, 4000 h, 750 lm, سفید, 100</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Philips 20354770. قدرت لامپ: 30 W, Bulb size: T4, Bulb lifetime: 4000 h, شار نورى: 750 lm, رنگ نور: سفید, شاخص رندرینگ رنگ (CRI): 100, فاکتور قدرت: 1, قابل تار شدن</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/734250a7-cc00-4e86-b643-d12f392ff739" URL="https://coc.icecat.biz/734250a7-cc00-4e86-b643-d12f392ff739"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
