<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/26908642-9094.jpg" HighPicHeight="254" HighPicSize="26400" HighPicWidth="341" ID="26908642" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/26908642-9094.jpg" LowPicHeight="149" LowPicSize="11032" LowPicWidth="200" Name="HVG96" IntName="HVG96" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_26908642_medium_1483964287_7196_15357.jpg" Pic500x500Height="372" Pic500x500Size="54195" Pic500x500Width="500" Prod_id="HVG96BL" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/26908642.jpg" ThumbPicSize="2741" Title="CDA HVG96 سیاه Built-in (placement) Gas hob 5 zone(s)" GeneratedIntTitle="CDA HVG96" GeneratedLocalTitle="CDA HVG96 سیاه Built-in (placement) Gas hob 5 zone(s)" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10658" No="-99">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6481" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6479" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6480" No="-10">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41877" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27518" No="5">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="1188396" langid="45" Value="ویژگی های مدیریت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6477" No="15">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="1188399" langid="45" Value="ارگونومی ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49377" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53924" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77541" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1188445" langid="45" Value="ویژگی های مشروط به نام تجاری خاص"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9220" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10641" No="25">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1188448" langid="45" Value="طرح"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10640" No="20">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70545" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30739" No="-500">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60425" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28175" No="13">
   <FeatureGroup ID="254">
    <Name ID="4247498" langid="1" Value="Cooker hood"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28272" No="14">
   <FeatureGroup ID="257">
    <Name ID="4370523" langid="1" Value="Grill"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78421" No="-200">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1864">
   <Name ID="1187749" langid="45" Value="اجاق توکار/رومیزی"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه Built-in (placement)" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="5 zone(s) شیشه Gas hob" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="نوع کنترل: دوار احتراق الکترونیکی دستگاه نارسایی شعله" langid="45" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447596" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="49516" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447591" Local_ID="0" Value="Built-in (placement)" CategoryFeature_ID="319839" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Built-in (placement)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Built-in (placement)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39815">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5684484" langid="1" Value="Appliance placement"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447592" Local_ID="0" Value="Gas hob" CategoryFeature_ID="49506" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="Gas hob" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Gas hob">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7142">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1194372" langid="45" Value="نوع اجاق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447593" Local_ID="0" Value="Glass" CategoryFeature_ID="49508" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="شیشه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="شیشه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2709">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190434" langid="45" Value="نوع سطح بالا"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447594" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="49509" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100017" Optional="0" Presentation_Value="5 zone(s)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="450">
     <Signs>
      <Sign ID="44385" langid="1"><![CDATA[zone(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7122">
    <Measure ID="450" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="44385" langid="1"><![CDATA[zone(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194353" langid="45" Value="تعداد شعله ها/نواحی پخت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447595" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="59311" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="100999" Optional="0" Presentation_Value="5 zone(s)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="450">
     <Signs>
      <Sign ID="44385" langid="1"><![CDATA[zone(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9060">
    <Measure ID="450" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="44385" langid="1"><![CDATA[zone(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1196191" langid="45" Value="تعداد شعله های گاز"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447602" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="59309" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="100290" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9810">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1196906" langid="45" Value="شعله ی Wok"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447597" Local_ID="0" Value="Cast iron" CategoryFeature_ID="59295" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="چدن" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="چدن">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9807">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="820138" langid="1" Value="Pan support material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447598" Local_ID="0" Value="1000" CategoryFeature_ID="49510" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="103000" Optional="1" Presentation_Value="1000 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1000">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7121">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194352" langid="45" Value="شعله / ناحیه پخت کوچک"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447599" Local_ID="0" Value="1750" CategoryFeature_ID="49511" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="102300" Optional="1" Presentation_Value="1750 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1750">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7119">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194350" langid="45" Value="شعله / ناحیه پخت معمولی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447600" Local_ID="0" Value="1750" CategoryFeature_ID="49512" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="101500" Optional="1" Presentation_Value="1750 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1750">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7120">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194351" langid="45" Value="شعله / ناحیه پخت بزرگ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447601" Local_ID="0" Value="3000" CategoryFeature_ID="49513" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="101010" Optional="1" Presentation_Value="3000 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3000">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7260">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194487" langid="45" Value="شعله /ناحیه پخت و پز سریع سوز فوق العاده بزرگ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447606" Local_ID="0" Value="Rotary" CategoryFeature_ID="49518" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="دوار" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="دوار">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2651">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190381" langid="45" Value="نوع کنترل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447607" Local_ID="0" Value="Front" CategoryFeature_ID="49519" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100480" Optional="0" Presentation_Value="جلو" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="جلو">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8330">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195492" langid="45" Value="موقعیت کنترل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447603" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="70659" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100251" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195920" langid="45" Value="صفحه نمایش سرخود"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447605" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="191996" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100225" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="28631">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2572040" langid="1" Value="Timer"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447604" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49522" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3001">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190695" langid="45" Value="احتراق الکترونیکی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447608" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49521" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100145" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2714">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190438" langid="45" Value="دستگاه نارسایی شعله"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447609" Local_ID="0" Value="869" CategoryFeature_ID="49538" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="869 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="869">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189492" langid="45" Value="عرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174447610" Local_ID="0" Value="510" CategoryFeature_ID="49539" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100049" Optional="0" Presentation_Value="510 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="510">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189493" langid="45" Value="عمق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/26908642-9094.jpg" LowPicHeight="149" LowPicWidth="200" LowSize="11032" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/26908642-9094.jpg" OriginalSize="39839" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/26908642-9094.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_26908642_medium_1483964287_7196_15357.jpg" Pic500x500Height="372" Pic500x500Size="54195" Pic500x500Width="500" PicHeight="254" PicWidth="341" ProductPicture_ID="15980313" Size="26400" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/26908642.jpg" ThumbSize="2741" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-09 13:18:07"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2015-04-07 15:15:32" Description="EU Product Fiche" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="2331765" Type="EU Product Fiche" UUID="8BF0BE0C-DD27-11E4-B301-4AFF858FE4BB" langid="1" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="10210" URL="https://objects.icecat.biz/objects/26908642_4425.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-02 15:58:56" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=26908642&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">CDA HVG96, سیاه, Built-in (placement), Gas hob, شیشه, 5 zone(s), 5 zone(s)</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">CDA HVG96. رنگ محصول: سیاه, Appliance placement: Built-in (placement), نوع اجاق: Gas hob. شعله / ناحیه پخت کوچک: 1000 W, شعله / ناحیه پخت معمولی: 1750 W, شعله / ناحیه پخت بزرگ: 1750 W. نوع کنترل: دوار, موقعیت کنترل: جلو. عرض: 869 mm, عمق: 510 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="4911" Name="CDA"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/fe8f08b9-f9b2-43fa-8135-98e5e980e183" URL="https://coc.icecat.biz/fe8f08b9-f9b2-43fa-8135-98e5e980e183"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
