<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/65980656_7676436498.jpg" HighPicHeight="345" HighPicSize="50977" HighPicWidth="283" ID="65980656" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/65980656_7676436498.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="22634" LowPicWidth="164" Name="DZ5164" IntName="DZ5164" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="DZ5164" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/65980656_7676436498.jpg" ThumbPicSize="5490" Title="Rowenta DZ5164 iron Dry &amp; Steam iron 1700 W ابی, سفید" GeneratedIntTitle="Rowenta DZ5164 iron" GeneratedLocalTitle="Rowenta DZ5164 iron Dry &amp; Steam iron 1700 W ابی, سفید" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="2050" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2090" No="30">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2048" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32831" No="20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41912" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3792" No="70">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="28858" langid="1" Value="Indication"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8688" No="80">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="1188399" langid="45" Value="ارگونومی ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3791" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53958" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82766" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1188445" langid="45" Value="ویژگی های مشروط به نام تجاری خاص"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8687" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21829" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18202" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80956" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786802" langid="1" Value="Safety warning"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60459" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80955" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1329">
   <Name ID="1187242" langid="45" Value="اتو"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Dry &amp; Steam iron 2,4 m ابی, سفید" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="بخار متغیر" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="خاموش کننده خودکار برق" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ضد کالک اتوماتیک" langid="45" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="0,29 l" langid="45" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="عملکرد ضد چکه عملکرد بخار عمودی عملکرد اسپری" langid="45" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="1700 W" langid="45" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310239532" Local_ID="0" Value="Dry &amp; Steam iron" CategoryFeature_ID="15685" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Dry &amp; Steam iron" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Dry &amp; Steam iron">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188486" langid="45" Value="نوع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310242070" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15700" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2696">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190424" langid="45" Value="بخار متغیر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310242150" Local_ID="0" Value="2.4" CategoryFeature_ID="24570" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="2,4 m" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2,4">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="15201" langid="45"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4937">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15201" langid="45"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1192376" langid="45" Value="طول سیم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310242910" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="127005" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100110" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3833">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191408" langid="45" Value="خاموش کننده خودکار برق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310243044" Local_ID="0" Value="Blue,White" CategoryFeature_ID="15691" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="ابی, سفید" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ابی, سفید">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310243696" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="24553" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4645">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1192122" langid="45" Value="ضد کالک اتوماتیک"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310239252" Local_ID="0" Value="0.29" CategoryFeature_ID="15688" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="0,29 l" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,29">
    <Measure ID="100">
     <Signs>
      <Sign ID="15244" langid="45"><![CDATA[l]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2537">
    <Measure ID="100" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15244" langid="45"><![CDATA[l]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190276" langid="45" Value="ظرفیت مخزن آب"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310246289" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15699" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2695">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190423" langid="45" Value="عملکرد ضد چکه"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310244455" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15702" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2698">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190426" langid="45" Value="عملکرد بخار عمودی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310244547" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15705" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2701">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190428" langid="45" Value="عملکرد اسپری"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310246044" Local_ID="0" Value="Heart,Side,Tip" CategoryFeature_ID="216129" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100093" Optional="0" Presentation_Value="قلب, طرف, Tip" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="قلب, طرف, Tip">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31863">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3220359" langid="1" Value="Continuous steam diffusion"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310246968" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15701" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2697">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190425" langid="45" Value="سیستم ضد مقیاس"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310245397" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="24620" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5089">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1192497" langid="45" Value="دماهای از پیش تعیین شده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310246187" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="216128" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31875">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3221122" langid="1" Value="Precision tip"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310246562" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="244709" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21562">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1720332" langid="1" Value="Auto shut-off"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310244699" Local_ID="0" Value="1700" CategoryFeature_ID="24607" CategoryFeatureGroup_ID="2048" No="10100180" Optional="0" Presentation_Value="1700 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="1700">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5198">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1192593" langid="45" Value="قدرت اتو"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/65980656_7676436498.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="164" LowSize="22634" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/65980656_7676436498.png" OriginalSize="78400" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/65980656_7676436498.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="345" PicWidth="283" ProductPicture_ID="30504996" Size="50977" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/65980656_7676436498.jpg" ThumbSize="5490" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 18:28:59"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/65980656_5526251826.jpg" LowPicHeight="199" LowPicWidth="200" LowSize="7861" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/65980656_5526251826.png" OriginalSize="68853" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/65980656_5526251826.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="421" PicWidth="422" ProductPicture_ID="30505077" Size="29824" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/65980656_5526251826.jpg" ThumbSize="1601" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:18:48"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/65980656_6651711114.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="173" LowSize="25967" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/65980656_6651711114.png" OriginalSize="144175" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/65980656_6651711114.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="342" PicWidth="297" ProductPicture_ID="30505079" Size="67657" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/65980656_6651711114.jpg" ThumbSize="5971" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:28:59"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-02-19 15:23:07" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=65980656&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Rowenta DZ5164, Dry &amp; Steam iron, 2,4 m, ابی, سفید, 0,29 l, قلب, طرف, Tip, 1700 W</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Rowenta DZ5164. نوع: Dry &amp; Steam iron, طول سیم: 2,4 m, رنگ محصول: ابی, سفید. قدرت اتو: 1700 W</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="916" Name="Rowenta"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/4c4b16ac-ef2b-4082-a82f-4a8af16bbb22" URL="https://coc.icecat.biz/4c4b16ac-ef2b-4082-a82f-4a8af16bbb22"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
