<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15706501-7071.jpg" HighPicHeight="398" HighPicSize="35062" HighPicWidth="313" ID="15706501" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15706501-7071.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="16733" LowPicWidth="157" Name="RO5938" IntName="RO5938" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_15706501_medium_1481887286_0326_20912.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="89893" Pic500x500Width="393" Prod_id="RO5938" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/15706501.jpg" ThumbPicSize="3886" Title="Rowenta RO5938 odkurzacz 5 l Bęben próżniowy Suchy 1100 W" GeneratedIntTitle="Rowenta RO5938 vacuum" GeneratedLocalTitle="Rowenta RO5938 odkurzacz 5 l Bęben próżniowy Suchy 1100 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1913" No="-100">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1917" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1915" No="150">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81075" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="43780" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10621" No="10">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="521520" langid="14" Value="Ergonomia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10888" No="-10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="55766" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81112" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7177" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10620" No="100">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10622" No="90">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18670" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17743" No="-110">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="62292" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="75476" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1234">
   <Name ID="3874799" langid="14" Value="Odkurzacze"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Bęben próżniowy 5 l 1100 W Srebrny" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Zmienne zasilanie" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Suchy" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="HEPA Filtracja 62 dB" langid="14" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Wskaźnik zapełnienia pojemnika na kurz" langid="14" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Schowek na przewód sieciowy" langid="14" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842913" Local_ID="0" Value="1100" CategoryFeature_ID="25259" CategoryFeatureGroup_ID="1915" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="1100 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="1100">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4882">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516516" langid="14" Value="Maksymalna moc wejściowa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842914" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14680" CategoryFeatureGroup_ID="1915" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2621">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="521220" langid="14" Value="Zmienne zasilanie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842915" Local_ID="0" Value="Electronic" CategoryFeature_ID="45457" CategoryFeatureGroup_ID="1915" No="100175" Optional="0" Presentation_Value="Elektroniczny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Elektroniczny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7618">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076316" langid="14" Value="Regulacja mocy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842916" Local_ID="0" Value="50 - 60" CategoryFeature_ID="123034" CategoryFeatureGroup_ID="1915" No="99985" Optional="0" Presentation_Value="50 - 60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 60">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077093" langid="14" Value="Częstotliwość wejściowa AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842929" Local_ID="0" Value="Drum vacuum" CategoryFeature_ID="14768" CategoryFeatureGroup_ID="10620" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Bęben próżniowy" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Bęben próżniowy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519550" langid="14" Value="Model"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842934" Local_ID="0" Value="Dry" CategoryFeature_ID="14668" CategoryFeatureGroup_ID="10620" No="10100900" Optional="0" Presentation_Value="Suchy" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Suchy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2608">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1379048" langid="14" Value="Rodzaj czyszczenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842926" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="55243" CategoryFeatureGroup_ID="10620" No="101500" Optional="0" Presentation_Value="5 l" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="100">
     <Signs>
      <Sign ID="7669" langid="14"><![CDATA[l]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9338">
    <Measure ID="100" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7669" langid="14"><![CDATA[l]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077886" langid="14" Value="Ilość pyłu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842939" Local_ID="0" Value="Silver" CategoryFeature_ID="14661" CategoryFeatureGroup_ID="10620" No="100800" Optional="0" Presentation_Value="Srebrny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Srebrny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842918" Local_ID="0" Value="HEPA" CategoryFeature_ID="45708" CategoryFeatureGroup_ID="10622" No="102000" Optional="0" Presentation_Value="HEPA" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="HEPA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7672">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1384074" langid="14" Value="Filtracja próżniowa powietrza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="241458834" Local_ID="0" Value="Filtering" CategoryFeature_ID="200985" CategoryFeatureGroup_ID="10622" No="101800" Optional="0" Presentation_Value="Filtracja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Filtracja">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="30299">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3441214" langid="14" Value="Metoda oddzielania zanieczyszczeń"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842930" Local_ID="0" Value="Home" CategoryFeature_ID="55241" CategoryFeatureGroup_ID="10622" No="101110" Optional="0" Presentation_Value="Dom" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dom">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2987">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516009" langid="14" Value="Przeznaczenie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842932" Local_ID="0" Value="62" CategoryFeature_ID="14664" CategoryFeatureGroup_ID="10622" No="101000" Optional="0" Presentation_Value="62 dB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="62">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1793">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="520708" langid="14" Value="Poziom hałasu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="153379267" Local_ID="0" Value="HEPA 13" CategoryFeature_ID="98951" CategoryFeatureGroup_ID="10622" No="101700" Optional="0" Presentation_Value="HEPA 13" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="HEPA 13">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="17462">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1376063" langid="14" Value="Klasa HEPA"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842925" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14671" CategoryFeatureGroup_ID="10621" No="100450" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2611">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5411026" langid="14" Value="Wskaźnik zapełnienia pojemnika na kurz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="321930349" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="85256" CategoryFeatureGroup_ID="10621" No="100496" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2516">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516105" langid="14" Value="Schowek na przewód sieciowy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842936" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14679" CategoryFeatureGroup_ID="10621" No="100495" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2620">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="521219" langid="14" Value="Miejsce na nawinięcie przewodu sieciowego ułatwia jego przechowywanie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842945" Local_ID="0" Value="Hard floor brush" CategoryFeature_ID="310524" CategoryFeatureGroup_ID="10888" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="Szczotka do podłogi" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Szczotka do podłogi">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="38936">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5789990" langid="14" Value="Szczotki próżniowe w zestawie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="128842943" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14677" CategoryFeatureGroup_ID="10888" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2618">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="521217" langid="14" Value="Końcówka do tapicerki w zestawie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15706501-7071.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="157" LowSize="16733" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15706501-7071.jpg" OriginalSize="16689" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15706501-7071.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_15706501_medium_1481887286_0326_20912.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="89893" Pic500x500Width="393" PicHeight="398" PicWidth="313" ProductPicture_ID="14846883" Size="35062" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/15706501.jpg" ThumbSize="3886" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:21:45"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-17 23:46:22" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=15706501&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Rowenta RO5938, 1100 W, Bęben próżniowy, Suchy, 5 l, HEPA, Filtracja</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Rowenta RO5938. Maksymalna moc wejściowa: 1100 W. Model: Bęben próżniowy, Rodzaj czyszczenia: Suchy, Ilość pyłu: 5 l. Filtracja próżniowa powietrza: HEPA, Metoda oddzielania zanieczyszczeń: Filtracja, Poziom hałasu: 62 dB. Kolor produktu: Srebrny</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="916" Name="Rowenta"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/27ce6cc4-b333-4a01-8461-da7aeacec5fa" URL="https://coc.icecat.biz/27ce6cc4-b333-4a01-8461-da7aeacec5fa"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
