<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/31574571_6830.jpg" HighPicHeight="364" HighPicSize="187011" HighPicWidth="460" ID="31574571" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/31574571_6830.jpg" LowPicHeight="158" LowPicSize="67528" LowPicWidth="200" Name="69735" IntName="69735" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="697358" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/31574571_6830.jpg" ThumbPicSize="4068" Title="Kosmos 69735 Gra planszowa Podróż / przygoda" GeneratedIntTitle="Kosmos 69735" GeneratedLocalTitle="Kosmos 69735 Gra planszowa Podróż / przygoda" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="4583" No="-35">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5557" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5555" No="12">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21365" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="42276" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5556" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="54317" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73676" No="-41">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19946" No="30">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15899" No="-40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20775" No="20">
   <FeatureGroup ID="209">
    <Name ID="2271729" langid="14" Value="Umiejętności uczenia się i szkolenia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21567" No="3">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="5785698" langid="14" Value="Ostrzeżenie bezpieczeństwa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25528" No="2">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="74864" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1092">
   <Name ID="3874702" langid="14" Value="Gry planszowe"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <FeatureLogo ID="57" Feature_ID="20373" Value="Y" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/57-2636.png" Width="200" Height="200" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="103" langid="1">Warning! Choking hazard. Small parts.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="20373">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="70">Y</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Podróż / przygoda Gra planszowa" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Minimalna ilość graczy: 1 Maksymalna liczba odtwarzaczy: 4" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Zalecany wiek: Dziecko" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Sugerowana płeć: Każda płeć" langid="14" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Zalecany wiek (min): 5 lat(a)" langid="14" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="460592079" Local_ID="0" Value="Board game" CategoryFeature_ID="895722" CategoryFeatureGroup_ID="19946" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Gra planszowa" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Gra planszowa">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127677" langid="14" Value="Typ produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="234678098" Local_ID="0" Value="Travel/adventure" CategoryFeature_ID="895679" CategoryFeatureGroup_ID="19946" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Podróż / przygoda" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Podróż / przygoda">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2147">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517499" langid="14" Value="Rodzaj"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212089792" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="56272" CategoryFeatureGroup_ID="19946" No="100601" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9572">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1078108" langid="14" Value="Minimalna ilość graczy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212089788" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="56271" CategoryFeatureGroup_ID="19946" No="100600" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8880">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077464" langid="14" Value="Maksymalna liczba odtwarzaczy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212089758" Local_ID="0" Value="Child" CategoryFeature_ID="895680" CategoryFeatureGroup_ID="19946" No="100505" Optional="0" Presentation_Value="Dziecko" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dziecko">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14712">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1365060" langid="14" Value="Zalecany wiek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212089773" Local_ID="0" Value="Any gender" CategoryFeature_ID="895681" CategoryFeatureGroup_ID="19946" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Każda płeć" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Każda płeć">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20690">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1855280" langid="14" Value="Sugerowana płeć"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212089780" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="209596" CategoryFeatureGroup_ID="19946" No="100490" Optional="0" Presentation_Value="5 lat(a)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="439">
     <Signs>
      <Sign ID="51396" langid="14"><![CDATA[lat(a)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="24697">
    <Measure ID="439" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51396" langid="14"><![CDATA[lat(a)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2214991" langid="14" Value="Zalecany wiek (min)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212089783" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="211679" CategoryFeatureGroup_ID="19946" No="100609" Optional="0" Presentation_Value="20 min" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="66">
     <Signs>
      <Sign ID="7638" langid="14"><![CDATA[min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="29013">
    <Measure ID="66" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7638" langid="14"><![CDATA[min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2884314" langid="14" Value="Czas odtwarzania (max)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212090005" Local_ID="0" Value="Multicolour" CategoryFeature_ID="44906" CategoryFeatureGroup_ID="19946" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Wielobarwny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Wielobarwny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212090084" Local_ID="0" Value="273" CategoryFeature_ID="69655" CategoryFeatureGroup_ID="21365" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="273 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="273">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516411" langid="14" Value="Szerokość opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212090090" Local_ID="0" Value="374" CategoryFeature_ID="69656" CategoryFeatureGroup_ID="21365" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="374 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="374">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516409" langid="14" Value="Głębokość opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212090074" Local_ID="0" Value="59" CategoryFeature_ID="69657" CategoryFeatureGroup_ID="21365" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="59 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="59">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516410" langid="14" Value="Wysokość opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212089982" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="56275" CategoryFeatureGroup_ID="5556" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9573">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1078109" langid="14" Value="Plansza dołączona"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="705161669" Local_ID="0" Value="Not for children under 36 months" CategoryFeature_ID="259794" CategoryFeatureGroup_ID="21567" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Zabawka nieodpowiednia dla dzieci poniżej 36. miesiąca życia" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Zabawka nieodpowiednia dla dzieci poniżej 36. miesiąca życia">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="36952">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5168747" langid="14" Value="Ostrzeżenie UE TSD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212089973" Local_ID="0" Value="Cards" CategoryFeature_ID="56274" CategoryFeatureGroup_ID="4583" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Karty" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Karty">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519550" langid="14" Value="Model"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212090000" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="135538" CategoryFeatureGroup_ID="21567" No="10" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20373">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1855124" langid="14" Value="Nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 r.ż."/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/31574571_6830.jpg" LowPicHeight="158" LowPicWidth="200" LowSize="67528" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/31574571_6830.jpeg" OriginalSize="51820" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/31574571_6830.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="364" PicWidth="460" ProductPicture_ID="17691172" Size="187011" Source="http://www.kosmos.de/_cover_media/detail_3d/4002051697358.jpg?1460461005988" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/31574571_6830.jpg" ThumbSize="4068" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-04-12 13:38:21"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/31574571_8491.jpg" LowPicHeight="155" LowPicWidth="200" LowSize="41903" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/31574571_8491.jpeg" OriginalSize="60422" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/31574571_8491.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="358" PicWidth="460" ProductPicture_ID="17691173" Size="113650" Source="http://www.kosmos.de/_produktansichten_media/460b/4002051697358_02.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/31574571_8491.jpg" ThumbSize="2852" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-04-12 13:38:21"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/57-2636.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="200" PicWidth="200" ProductPicture_ID="4300687668" Size="22137" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/57-2636.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-09-01 13:19:58" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=31574571&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Kosmos 69735, Gra planszowa, Podróż / przygoda, 5 lat(a)</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Kosmos 69735. Typ produktu: Gra planszowa, Rodzaj: Podróż / przygoda, Zalecany wiek (min): 5 lat(a)</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="12221" Name="Kosmos"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/ea62f610-444b-40d3-8755-10d6f4ab27cb" URL="https://coc.icecat.biz/ea62f610-444b-40d3-8755-10d6f4ab27cb"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
