<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/65980313_1841371938.jpg" HighPicHeight="345" HighPicSize="67118" HighPicWidth="350" ID="65980313" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/65980313_1841371938.jpg" LowPicHeight="197" LowPicSize="27654" LowPicWidth="200" Name="DW9280" IntName="DW9280" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="DW9280" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/65980313_1841371938.jpg" ThumbPicSize="6020" Title="Rowenta DW9280 żelazko Żelazko suche i parowe Stopa ze stali nierdzewnej 1800 W Niebieski" GeneratedIntTitle="Rowenta DW9280 iron" GeneratedLocalTitle="Rowenta DW9280 żelazko Żelazko suche i parowe Stopa ze stali nierdzewnej 1800 W Niebieski" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="2050" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2090" No="30">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2048" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32831" No="20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41912" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3792" No="70">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1366519" langid="14" Value="Wskazywanie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8688" No="80">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="521520" langid="14" Value="Ergonomia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3791" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53958" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82766" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8687" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21829" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18202" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80956" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="5785698" langid="14" Value="Ostrzeżenie bezpieczeństwa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60459" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80955" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1329">
   <Name ID="3874873" langid="14" Value="Żelazka"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Żelazko suche i parowe Stopa ze stali nierdzewnej 2,5 m Niebieski" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Zmienna para wodna Silne uderzenie pary: 35 g/min" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Automatyczne wyłączanie zasilania Funkcja pary pod ciśnieniem" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="System antywapienny Anti-Calc" langid="14" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="0,35 l" langid="14" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Blokada kapania zapobiega kapaniu wody na prasowane ubrania Pionowy strumień pary umożliwia prasowanie wiszących tkanin Funkcja spray'u" langid="14" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="1800 W" langid="14" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310219739" Local_ID="0" Value="Dry &amp; Steam iron" CategoryFeature_ID="15685" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Żelazko suche i parowe" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Żelazko suche i parowe">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519550" langid="14" Value="Model"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310225107" Local_ID="0" Value="Stainless steel soleplate" CategoryFeature_ID="51047" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100190" Optional="0" Presentation_Value="Stopa ze stali nierdzewnej" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Stopa ze stali nierdzewnej">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8589">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1403283" langid="14" Value="Tworzywo podstawki/stopki"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310225119" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15700" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2696">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518005" langid="14" Value="Zmienna para wodna"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310225222" Local_ID="0" Value="2.5" CategoryFeature_ID="24570" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="2,5 m" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2,5">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4937">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516540" langid="14" Value="Długość przewodu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310225271" Local_ID="0" Value="35" CategoryFeature_ID="39157" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="35 g/min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="35">
    <Measure ID="336">
     <Signs>
      <Sign ID="31325" langid="14"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6960">
    <Measure ID="336" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="31325" langid="14"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1384066" langid="14" Value="Silne uderzenie pary"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310225379" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="127005" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100110" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3833">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515582" langid="14" Value="Automatyczne wyłączanie zasilania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310225978" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="15691" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Niebieski" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Niebieski">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310226377" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="51039" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100096" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8588">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077187" langid="14" Value="Funkcja pary pod ciśnieniem"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310226694" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="24553" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4645">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518049" langid="14" Value="System antywapienny Anti-Calc"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310226952" Local_ID="0" Value="0.35" CategoryFeature_ID="15688" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="0,35 l" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,35">
    <Measure ID="100">
     <Signs>
      <Sign ID="7669" langid="14"><![CDATA[l]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2537">
    <Measure ID="100" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7669" langid="14"><![CDATA[l]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516626" langid="14" Value="Pojemność zbiornika na wodę"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310228676" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15699" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2695">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516103" langid="14" Value="Blokada kapania zapobiega kapaniu wody na prasowane ubrania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310227113" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15702" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2698">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518009" langid="14" Value="Pionowy strumień pary umożliwia prasowanie wiszących tkanin"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310227324" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15705" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2701">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518012" langid="14" Value="Funkcja spray'u"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310228185" Local_ID="0" Value="Heart,Side,Tip" CategoryFeature_ID="216129" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100093" Optional="0" Presentation_Value="Serce, Boczne, Czubek" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Serce, Boczne, Czubek">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31863">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4307555" langid="14" Value="Ciągła dyfuzja pary"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310228697" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15701" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2697">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518006" langid="14" Value="System antyskalowy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310227810" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="24620" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5089">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518082" langid="14" Value="Uprzednio zaprogramowana temperatura"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310227839" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="49773" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="5" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7568">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="581351" langid="14" Value="Liczba ustawień temperatury"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310228322" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="216128" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31875">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3441941" langid="14" Value="Precyzyjna końcówka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310227477" Local_ID="0" Value="1800" CategoryFeature_ID="24607" CategoryFeatureGroup_ID="2048" No="10100180" Optional="0" Presentation_Value="1800 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="1800">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5198">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518087" langid="14" Value="Moc żelazka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/65980313_1841371938.jpg" LowPicHeight="197" LowPicWidth="200" LowSize="27654" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/65980313_1841371938.png" OriginalSize="105070" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/65980313_1841371938.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="345" PicWidth="350" ProductPicture_ID="30504005" Size="67118" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/65980313_1841371938.jpg" ThumbSize="6020" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 19:12:03"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/65980313_9444310470.jpg" LowPicHeight="149" LowPicWidth="200" LowSize="17038" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/65980313_9444310470.png" OriginalSize="73930" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/65980313_9444310470.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="303" PicWidth="405" ProductPicture_ID="30504008" Size="50100" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/65980313_9444310470.jpg" ThumbSize="4215" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:26:03"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-02-19 14:52:42" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=65980313&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Rowenta DW9280, Żelazko suche i parowe, Stopa ze stali nierdzewnej, 2,5 m, 35 g/min, Niebieski, 0,35 l</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Rowenta DW9280. Model: Żelazko suche i parowe, Tworzywo podstawki/stopki: Stopa ze stali nierdzewnej, Długość przewodu: 2,5 m. Moc żelazka: 1800 W</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="916" Name="Rowenta"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/5f57926d-e952-4c59-9a0f-1a9741775425" URL="https://coc.icecat.biz/5f57926d-e952-4c59-9a0f-1a9741775425"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
