<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1812103-3636.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="54998" HighPicWidth="350" ID="1812103" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/1812103-3636.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="20644" LowPicWidth="200" Name="Mini Speakers &quot;PS127&quot;" IntName="Mini Speakers &quot;PS127&quot;" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1812103_medium_1481026102_8832_12028.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="133727" Pic500x500Width="500" Prod_id="00087538" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/1812103.jpg" ThumbPicSize="3434" Title="Hama Mini Speakers &quot;PS127&quot; 2.0 channels 4 W White" GeneratedIntTitle="Hama Mini Speakers &quot;PS127&quot;" GeneratedLocalTitle="Hama Mini Speakers &quot;PS127&quot; 2.0 channels 4 W White" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11286" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6568" No="50">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="470403" langid="9" Value="Display"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3243" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="470407" langid="9" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3245" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="470409" langid="9" Value="Ports &amp; interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3244" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3252" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2844814" langid="9" Value="Power"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40065" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3250" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="470488" langid="9" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3872" No="-9">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2844852" langid="9" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11274" No="20">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="470507" langid="9" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52220" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6450" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11261" No="40">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630465" langid="9" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11262" No="88">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218773" langid="9" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70072" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21452" No="-15">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58658" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1512">
   <Name ID="3716318" langid="9" Value="Docking Speakers"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="2.0 channels" langid="9" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="4 W" langid="9" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="200 - 20000 Hz" langid="9" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="White" langid="9" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="22310515" LongDesc="&lt;b&gt;Foldable mini speakers for Apple iPhone and devices with 3,5mm DC-jack (MP3 players etc.)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;- With optional mobile music adapter (not included), can also be used for mobile phones&lt;br&gt;- Colour: White&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Technical details:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;- Frequency range: 200 - 20,000 Hz&lt;br&gt;- Output RMS: 2 x 2 W&lt;br&gt;- Connection: 3.5 mm jack plug&lt;br&gt;- Power supply: 4x AAA Micro batteries (included in the delivery package)&lt;br&gt;- Dimensions: 125 x 80 x 25 mm (folded)" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Mini Speakers &quot;PS127&quot;" URL="http://www.hama.de/portal/articleId*158913/action*2563/lid*1?lid=12" WarrantyInfo="" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="45660674" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="19465" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2.0 channels" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="47192" langid="9"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="47192" langid="9"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="464644" langid="9" Value="Audio output channels"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="45660675" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="19488" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="4 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465163" langid="9" Value="RMS rated power"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="45660676" Local_ID="0" Value="200 - 20000" CategoryFeature_ID="91513" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="200 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="200 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5528">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="469971" langid="9" Value="Frequency range"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="45660677" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="19469" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="White" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="White">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468871" langid="9" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="45660679" Local_ID="0" Value="AAA x 4" CategoryFeature_ID="20889" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="AAA x 4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AAA x 4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468618" langid="9" Value="Battery type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="45660678" Local_ID="0" Value="Apple iPhone" CategoryFeature_ID="19470" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100100" Optional="1" Presentation_Value="Apple iPhone" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Apple iPhone">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2190">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="464784" langid="9" Value="Compatible products"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="45660680" Local_ID="0" Value="125 x 80 x 25" CategoryFeature_ID="19466" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="4.92 x 3.15 x 0.984&quot; (125 x 80 x 25 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4.92 x 3.15 x 0.984">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468534" langid="9" Value="Dimensions (WxDxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="45660681" Local_ID="0" Value="3.5mm" CategoryFeature_ID="19468" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="0" Optional="1" Presentation_Value="3.5mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.5mm">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468568" langid="9" Value="I/O ports"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/1812103-3636.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="20644" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1812103-3636.jpg" OriginalSize="54932" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1812103-3636.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1812103_medium_1481026102_8832_12028.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="133727" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="13677252" Size="54998" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/1812103.jpg" ThumbSize="3434" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 13:39:43"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1812103_5538.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13076" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/1812103_5538.jpg" OriginalSize="49751" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1812103_5538.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1812103_medium_1478168658_0021_28352.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="117016" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="176194" Size="43898" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1812103_5538.jpg" ThumbSize="2854" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 13:39:43"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1812103_5485.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="24527" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/1812103_5485.jpg" OriginalSize="70986" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1812103_5485.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1812103_medium_1478168658_1961_28352.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="181782" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="176195" Size="60544" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1812103_5485.jpg" ThumbSize="5204" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 13:39:43"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2017-10-13 20:32:24" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="9" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=1812103&amp;lang=us" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">Hama Mini Speakers &quot;PS127&quot;, 2.0 channels, 4 W, 200 - 20000 Hz, White, AAA x 4, Apple iPhone</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">Hama Mini Speakers &quot;PS127&quot;. Audio output channels: 2.0 channels, RMS rated power: 4 W, Frequency range: 200 - 20000 Hz. Product color: White. Battery type: AAA x 4. Compatible products: Apple iPhone, Dimensions (WxDxH): 4.92 x 3.15 x 0.984&quot; (125 x 80 x 25 mm), I/O ports: 3.5mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/f38eb9ce-61b8-4648-a683-52e629b56066" URL="https://coc.icecat.biz/f38eb9ce-61b8-4648-a683-52e629b56066"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
