<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1817947-1178.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="44759" HighPicWidth="350" ID="1817947" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/1817947-1178.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="18617" LowPicWidth="200" Name="Multimedia Speaker &quot;E 200&quot; " IntName="Multimedia Speaker &quot;E 200&quot; " LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1817947_medium_1481027061_6971_12028.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="111568" Pic500x500Width="500" Prod_id="00057138" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/1817947.jpg" ThumbPicSize="3805" Title="Hama Multimedia Speaker &quot;E 200&quot; Silver Wired 2 W" GeneratedIntTitle="Hama Multimedia Speaker &quot;E 200&quot;" GeneratedLocalTitle="Hama Multimedia Speaker &quot;E 200&quot; Silver Wired 2 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11156" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73143" No="0">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="470399" langid="9" Value="Processor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72764" No="0">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2844804" langid="9" Value="System requirements"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1528" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="470407" langid="9" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2028" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="470409" langid="9" Value="Ports &amp; interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1527" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1808" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2844814" langid="9" Value="Power"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5608" No="1">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="2844815" langid="9" Value="Operational conditions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73144" No="0">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="470443" langid="9" Value="Storage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2413" No="110">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="470449" langid="9" Value="Loudspeakers"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32432" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2844830" langid="9" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78841" No="0">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="470463" langid="9" Value="Microphone"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40077" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3922" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2844852" langid="9" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6651" No="91">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="470522" langid="9" Value="Amplifier"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52230" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6631" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11150" No="97">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218773" langid="9" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33215" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21464" No="-11">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78417" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2844903" langid="9" Value="Safety warning"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58670" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76174" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392246" langid="9" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1081">
   <Name ID="3715968" langid="9" Value="Loudspeakers"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="22288623" LongDesc="- Active computer speaker&lt;br&gt;- Volume control&lt;br&gt;- On/off switch&lt;br&gt;- Operation indicator&lt;br&gt;- Headset socket&lt;br&gt;- Integrated power supply unit, 230V / 50 Hz&lt;br&gt;- Magnetic shielding&lt;br&gt;- Colour: silver&lt;br&gt;&lt;br&gt;- Technical details:&lt;br&gt;﻿- Sine-wave power output: 2x 240 mW (total harmonic distortion &lt;4%)&lt;br&gt;- Frequency range: 200 Hz - 18 kHz&lt;br&gt;- Dimensions: 7.2 x 17 x 8.2 cm" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Multimedia Speaker &quot;E 200&quot;" URL="http://www.hama.de/portal/searchSelectedProduct*NO/articleId*156792/action*2563/searchMode*1/lid*1/bySearch*00057138+?lid=12" WarrantyInfo="" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44805557" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="15541" CategoryFeatureGroup_ID="2413" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="2.0 channels" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="47192" langid="9"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="47192" langid="9"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="464644" langid="9" Value="Audio output channels"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44805558" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="13533" CategoryFeatureGroup_ID="1528" No="10100020" Optional="0" Presentation_Value="2 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465163" langid="9" Value="RMS rated power"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44806168" Local_ID="0" Value="160" CategoryFeature_ID="50458" CategoryFeatureGroup_ID="1528" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="160 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="160">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2454">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="466795" langid="9" Value="Peak Music Power Output (PMPO)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44805559" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="16104" CategoryFeatureGroup_ID="1528" No="100006" Optional="0" Presentation_Value="4%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="7087" langid="9"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2528">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7087" langid="9"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465344" langid="9" Value="Total Harmonic Distortion (THD)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44805561" Local_ID="0" Value="Silver" CategoryFeature_ID="12970" CategoryFeatureGroup_ID="11150" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Silver" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Silver">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468871" langid="9" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44806170" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="50089" CategoryFeatureGroup_ID="2028" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Wired" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Wired">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2828403" langid="9" Value="Connectivity technology"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44805565" Local_ID="0" Value="72" CategoryFeature_ID="44521" CategoryFeatureGroup_ID="1527" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="2.83&quot; (72 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.83">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468858" langid="9" Value="Width"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44805563" Local_ID="0" Value="82" CategoryFeature_ID="43428" CategoryFeatureGroup_ID="1527" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="3.23&quot; (82 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.23">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468859" langid="9" Value="Depth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44805564" Local_ID="0" Value="170" CategoryFeature_ID="43449" CategoryFeatureGroup_ID="1527" No="100046" Optional="0" Presentation_Value="6.69&quot; (170 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6.69">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468841" langid="9" Value="Height"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44806169" Local_ID="0" Value="72 x 82 x 170" CategoryFeature_ID="11601" CategoryFeatureGroup_ID="6631" No="100001" Optional="1" Presentation_Value="2.83 x 3.23 x 6.69&quot; (72 x 82 x 170 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.83 x 3.23 x 6.69">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468534" langid="9" Value="Dimensions (WxDxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44805555" Local_ID="0" Value="200 - 18000" CategoryFeature_ID="17039" CategoryFeatureGroup_ID="6631" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="200 - 18000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="200 - 18000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2203">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465319" langid="9" Value="Satellite speaker frequency range"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="44805556" Local_ID="0" Value="Active" CategoryFeature_ID="25887" CategoryFeatureGroup_ID="6631" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Active" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Active">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="465192" langid="9" Value="Speakers"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/1817947-1178.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="18617" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1817947-1178.jpg" OriginalSize="46536" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1817947-1178.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1817947_medium_1481027061_6971_12028.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="111568" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="13680378" Size="44759" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/1817947.jpg" ThumbSize="3805" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 13:40:53"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1817947_2834.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="19785" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/1817947_2834.jpg" OriginalSize="64974" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1817947_2834.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1817947_medium_1478168351_0073_28352.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="160473" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="168742" Size="59496" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1817947_2834.jpg" ThumbSize="4007" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 13:40:53"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1817947_2339.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="17509" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/1817947_2339.jpg" OriginalSize="47179" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1817947_2339.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1817947_medium_1478168351_1768_28352.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="100745" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="168743" Size="39912" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1817947_2339.jpg" ThumbSize="3481" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 13:40:53"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1817947_5935.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="8661" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/1817947_5935.jpg" OriginalSize="19079" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1817947_5935.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1817947_medium_1478168351_3514_28352.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="42847" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="168744" Size="16159" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1817947_5935.jpg" ThumbSize="2239" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 13:40:53"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2017-11-28 02:15:30" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="9" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=1817947&amp;lang=us" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">Hama Multimedia Speaker &quot;E 200&quot;, 2.0 channels, Wired, 2 W, Silver</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">Hama Multimedia Speaker &quot;E 200&quot;. Audio output channels: 2.0 channels. Connectivity technology: Wired. RMS rated power: 2 W. Product color: Silver</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/efb325e8-1e94-429b-9040-3fa7b4b6311f" URL="https://coc.icecat.biz/efb325e8-1e94-429b-9040-3fa7b4b6311f"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
